Письмо 101: Что такое хиазм? Узнайте о риторическом приеме с примерами

Любое великое произведение начинается с содержательных идей, но настоящие мастера языка выходят за рамки этого. Чтобы улучшить как письменный, так и устный текст, авторы часто используют риторические приемы, чтобы максимально искусно и грамотно сформулировать свои идеи. Один особенно продвинутый риторический прием - хиазм.

Перейти к разделу

• Что такое хиазм?
• Как используется хиазм при письме?
• Какова цель хиазма в литературе?
• В чем разница между хиазмом и антиметаболом?
• 8 примеров хиазма в литературе
• Узнайте больше о мастер-классе Нила Геймана

На своем первом онлайн-уроке Нил Гейман научит вас, как он вызывает в воображении новые идеи, убедительных персонажей и яркие вымышленные миры.

Что такое хиазм?

Хиазм - это предложение или фраза из двух частей, где вторая часть является зеркальным отображением первой. Это не означает, что вторая часть отражает те же самые слова, которые встречаются в первой части - это другой риторический прием, называемый антиметаболом, - скорее, отражаются концепции и части речи.

Слово хиазм происходит от греческого слова, обозначающего крестообразную форму.

Один известный пример хиазма - это стихотворение Сэмюэля Джонсона 1794 года «Тщеславие человеческих желаний». Он гласит: Днем веселье, а ночью танец.

• Первая половина предложения - это дневная шалость. Он начинается с времени суток, за которым следует событие.
• Вторая половина предложения - это ночной танец. Эта половина начинается с события и сопровождается временем суток.
• Таким образом, вторая половина предложения является концептуальным зеркальным отображением первой половины. Точные слова не повторяются, а понятия повторяются.

Как используется хиазм при письме?

Хиазм появляется во всех формах письма, от романов и речей до текстов песен и театральных сцен. Однако больше всего это связано с поэзией. Это понятно, поскольку поэзия основана на легком манипулировании языком.

Драматические пьесы, написанные в стихах, например пьесы Уильяма Шекспира, часто служат благодатной почвой для хиазма. Эта знаменитая строчка из Отелло , сказанное злодейским Яго, иллюстрирует хиазм: Кто обожает, но сомневается, подозревает, но сильно любит.

• Dotes и loves - очень похожие слова, составляющие конец фразы.
• Сомнения и подозреваемые - очень похожие слова, образующие середину фразы.

Какова цель хиазма в литературе?

Как и многие другие риторические приемы, хиазм используется частично в косметических целях. Это не меняет содержания сказанного; он просто представляет это содержание в более стилистической упаковке. Это не означает, что стильный текст - это неглубокий текст. Напротив, стильный текст может быть особенно эффективным, потому что он с большей вероятностью задержится в памяти читателя, тогда как строчку стандартной прозы можно забыть за считанные минуты.

В чем разница между хиазмом и антиметаболом?

Хиазм и антиметабол - очень похожие риторические приемы, но эти два слова не являются синонимами. Antimetabole по определению предусматривает повторное использование слов в первой и второй половинах предложения. В хиазме нет повторяющихся слов; скорее это включает две фразы, где вторая фраза просто концептуальный инверсия первого.

• Антиметаболе . Справедливо считается фолом, а фол - справедливым. Это из книги Уильяма Шекспира. Макбет . Слова «грязный» и «честный» повторяются в перевернутом виде по схеме ABBA. В каком-то смысле это палиндром слов.
• Хиазм . Кто обожает, но сомневается, подозревает, но все же любит! Это происходит из шекспировской Отелло . Здесь нет повторений слов (кроме пока), но есть концептуальная инверсия слов. Положительные слова (любит, любит) появляются первыми и последними. Отрицательные слова (сомнения, подозреваемые) появляются посередине. И снова Шекспир создал структуру ABBA, но здесь он просто использует слова с похожим значением, а не повторяет одно и то же слово.

Мастер класс

Предлагается для вас

Онлайн-классы, которые проводят величайшие умы мира. Расширьте свои знания в этих категориях.

Обучает искусству рассказывания историй

Учит письму

Обучает сценарию

Учит писать для телевидения

8 примеров хиазма в литературе

Думай как профессионал

На своем первом онлайн-уроке Нил Гейман научит вас, как он вызывает в воображении новые идеи, убедительных персонажей и яркие вымышленные миры.

Хиазм проявляется во всех типах письменного и устного текста. В серьезных текстах, касающихся политики и политики, часто используется хиазм:

как написать примеры абзаца

• Если черные люди не имеют прав в глазах белых, конечно, белые не могут иметь прав в глазах черных. (Фредерик Дуглас)
• Искусство прогресса состоит в том, чтобы сохранять порядок среди изменений и сохранять изменения среди порядка. (Альфред Норт Уайтхед)
• Давайте никогда не будем вести переговоры из страха, но давайте никогда не будем бояться переговоров. (Джон Ф. Кеннеди)

Хиазм, прежде всего, известен своим использованием в поэтических стихах:

• Любовь без конца и безмерная Благодать. (Джон Мильтон, потерянный рай )
• И они стремятся ко мне внутрь, а я - к ним вовне. (Уолт Уитмен, Песня о себе)
• Удовольствие - это грех, а иногда грех - это удовольствие. (Лорд Байрон, Дон Жуан)
• Презренный, если некрасивый; если она честная, предали. (Мэри Липор, Очерк о женщине)
• Его время - мгновение, а точка - его пространство. (Александр Поуп, Очерк о человеке)

Узнайте больше о методах письма в мастер-классе Нила Геймана.