Что такое интертекстуальность? Как применить литературное вдохновение к своему письму

В 1960-х годах литературный критик Юлия Кристева выдвинула идею о том, что интертекстуальные отношения могут быть обнаружены во многих формах литературы - разные тексты существуют через их связь с предшествующими литературными текстами - подпитывая идею о том, что ни один текст не является подлинно или уникально оригинальным. Понятие интертекстуальности предполагает, что все имеет некоторую форму влияния или заимствования из литературных произведений прошлого.

Учитесь у лучших

Перейти к разделу

• Что такое интертекстуальность?
• 7 примеров интертекстуальности
• 3 совета по использованию интертекстуальности
• Хотите узнать больше о письме?

Джеймс учит вас, как создавать персонажей, писать диалоги и заставлять читателей перелистывать страницы.

Что такое интертекстуальность?

Концепция интертекстуальности - это литературная теория, утверждающая, что все литературные произведения являются производными или находились под влиянием предыдущего литературного произведения. Есть преднамеренная интертекстуальность, которая намеренно заимствуется из текстов, и есть скрытая интертекстуальность, когда ссылки возникают случайно - связь или влияние не являются преднамеренными, - поскольку весь письменный текст делает возможной интертекстуальность.

Некоторые интертекстовые ссылки представляют собой точные строки диалога или действия, в то время как другие имеют более расплывчатые ссылки. Определение интертекстуальности включает формы пародии, стилизации, пересказов, почтения и аллегории. Любое литературное произведение, связанное с созданием нового текста, считается интертекстуальным.

7 примеров интертекстуальности

По словам Кристевой, почти все работы содержат в той или иной форме отсылки к другим произведениям прошлого. Ниже приведены примеры многих известных произведений, в которых используется интертекстуальность:

1. Основная сюжетная линия Диснея Король Лев является попыткой Шекспира Гамлет .
2. Структура Джеймса Джойса Улисс построен по образцу гомеровского Одиссея .
3. J.K. Роулинг Гарри Поттер серия использует T.H. Уайт Меч в камне , C. S. Lewis’s Хроники Нарнии , и J.R.R. Толкина Властелин колец .
4. Джейн Смайли Тысяча акров современный пересказ Шекспира Король Лир .
5. Широкое Саргассово море Жан Рис - интертекстуальная работа Шарлотты Бронте Джейн Эйр поскольку он включает жену второстепенного персонажа из романа как одну из своих собственных, и предлагает альтернативную точку зрения на аналогичные социальные проблемы предшествующего повествования.
6. Филиппа Пуллмана Его темные материалы сериал представляет собой перевернутый пересказ Джона Мильтона потерянный рай .
7. Телешоу Мэтта Грёнига Симпсоны использует множественные интертекстовые ссылки на литературу, фильмы, другие телешоу и рекламные ролики в своих сюжетных линиях и шутках.

3 совета по использованию интертекстуальности

Интертекстуальность - это литературный прием, который можно использовать по-разному в вашей работе:

1. Выйти за рамки жанра . Вы можете использовать такие произведения, как Данте Алигьери Божественная комедия или Джона Мильтона потерянный рай для создания интертекстуального произведения, которое не является историей на библейскую или религиозную тематику. Ужасы могут вдохновлять на комедию, например, на пародию или пародию, а комедия может вдохновлять на драму. Строки диалога можно использовать в качестве заголовков или вдохновения для вашей работы, сюжетные линии могут быть помещены в другое время или обстановку для создания нового сюжета, даже текст из официальных эссе или других пародий может быть использован в вашем собственном письме, чтобы сделать его интертекстуальным.
2. Прими это . По мнению некоторых, интертекстуальность либо преднамеренная, либо латентная, но полностью неизбежна. На каждый текст повлияло бесчисленное множество предшествующих. Имея это в виду, нормально принять, что все уже написано, и сделать что-то свое.
3. Не плагиат . Возможно, вам не нужно использовать кавычки, но использование работы другого автора в качестве основы для вашей собственной не означает копирование их написания или признание их оригинального написания. Интертекстуальность - это ссылки, аллюзии, сатира и заимствования, а не взятие целых текстов и изменение имен персонажей.

Мастер класс

Предлагается для вас

Онлайн-классы, которые проводят величайшие умы мира. Расширьте свои знания в этих категориях.

Учит письму

Обучает сценарию

Учит писать для телевидения

Обучает драматическому письму

Хотите узнать больше о письме?

Станьте лучше писателем с годовым членством в Masterclass. Получите доступ к эксклюзивным видео-урокам, которые преподают мастера литературы, в том числе Нил Гейман, Малкольм Гладуэлл, Дэвид Балдаччи, Джойс Кэрол Оутс, Дэн Браун, Маргарет Этвуд и многие другие.