Как Кен Бернс редактировал документальный фильм о войне во Вьетнаме

Преобразование часов архивных материалов в захватывающий документальный фильм - это искусство, и отмеченный наградами режиссер Кен Бернс здесь, чтобы поделиться им.

Учитесь у лучших

Перейти к разделу

• Что такое война во Вьетнаме Кена Бернса?
• Как Кен Бернс редактировал войну во Вьетнаме в 7 шагов
• Хотите узнать больше о кино?
• Узнайте больше о мастер-классе Кена Бернса

Что касается документальных фильмов, Кен Бернс продемонстрировал, что хорошее документальное повествование всегда требует времени и экспериментов в монтажной программе. Его процесс на Вьетнамская война - на создание которого потребовалось более 10 лет - является свидетельством этого факта.

Что такое война во Вьетнаме Кена Бернса?

Вьетнамская война - это нашумевший 10-серийный документальный сериал, премьера которого состоялась в 2017 году. Режиссер Бернс и его постоянный партнер Линн Новик, направлен на то, чтобы по-новому взглянуть на участие Соединенных Штатов во Вьетнаме, сосредоточив рассказы о комбатантах, протестующих и других свидетелях, оставив в стороне голоса политиков и личностей, которые доминировали в новостях в то время.

Как Кен Бернс редактировал войну во Вьетнаме в 7 шагов

Зрители, просмотревшие первую серию Вьетнамская война будет знать, что это начинается с восьмиминутной вводной сцены, которая устанавливает серию. Эта сцена зародилась четырьмя с половиной годами ранее как 28-минутное слепое собрание - по сути, аудиоспектакль с потенциальным повествованием по радио. Здесь Бернс делится шагами, которые он прошел, чтобы развить эту сцену в монтажном пакете от слепой сборки до окончательной окончательной сборки.

1. В их первом слепом собрании , Голос Бернса зачитывает текст, который носит временный характер и используется только для экспериментов с формулировкой и расчетом времени для чернового редактирования.
2. Следуя этому повествованию, Бернс пробует технику, которая хорошо зарекомендовала себя в предыдущих сериях: символы , или знакомство с персонажами. Они включают избранные цитаты о войне от более чем дюжины человек, начиная с признания ветерана Джона Масгрейва, что я все еще боюсь темноты.
3. Спустя несколько слепых сборок все говорящие головы, кроме двух, были вырезаны из отверстия. Бернс понял, что их знакомые символы техника не работает в этой серии, и они начинают экспериментировать с совершенно новой идеей. Они вырезали визуальную последовательность, которая включает в себя знаковые кадры войны во Вьетнаме, воспроизводимые в обратном направлении, с движением назад, создавая дезориентирующий опыт для зрителя, который отражает тревожные воспоминания, воспроизводимые в умах солдат, переживших конфликт.
4. Все еще не вполне удовлетворенный, Бернс ищет способ также привязать сериал к американскому опыту и сделать так, чтобы люди, вовлеченные в него, играли противоречивые истины.
5. К черновику 12 уже добавлено много визуальных элементов, включая архивные кадры с водяными знаками или цифровыми штампами с временным кодом и логотипами кинохроники - это означает, что материал еще не лицензирован и не оплачен. Но кое-что было упущено: фраза «Боязнь темноты» больше не открывает фильм. История Масгрейва требовала, чтобы зрители знали о более широком геополитическом контексте больше, чем они могли ожидать в начале эпизода. Новый выбор Карла Марлантеса, который говорит о том, насколько раздирающей и травмирующей была война для всех участников, и заканчивается риторическим вопросом: «Что произошло?» служит для того, чтобы лучше отразить отправную точку для большинства зрителей, впервые приступающих к просмотру телесериала.
6. К тому времени, когда Бернс сделает черновой монтаж фильма, он найдет повествовательную форму, ритм и темп вступления. Он доволен порядком сценария, и образы в этой версии - это по большей части то, что доживет до готового фильма. Остается только доработка, доводка и полировка - итеративный процесс, который может потребовать многих черновиков и недель работы.
7. Финальная версия Вьетнамская война Открытие содержит чистые лицензионные материалы, заставку и графику, музыку и звуковые эффекты, а также профессиональное повествование, написанное не кем иным, как Питером Койотом. Около 80% первоначальной слепой сборки пропало, включая цитату Джона Масгрейва, которая изначально казалась необходимой. Но остаётся мастерски.

Хотите узнать больше о кино?

Станьте лучшим режиссером с годовым членством MasterClass. Получите доступ к эксклюзивным видео-урокам, которые преподают мастера кино, в том числе Кен Бернс, Спайк Ли, Дэвид Линч, Шонда Раймс, Джоди Фостер, Мартин Скорсезе и многие другие.