Чтобы стать профессиональным актером озвучивания, вам нужно знать, как управлять своим голосом и вести себя так, как если бы вы были на экране, чтобы добиться правдоподобного исполнения. Если у вас отличный голос и достойные актерские навыки, возможно, вы сможете пробиться в бизнес закадрового озвучивания и стать успешным актером озвучивания.
сеттинг рассказа может включать
Перейти к разделу
- Что такое озвучивание?
- 3 типа озвучивания
- Готовы передать голоса в мир?
- Узнайте больше о мастер-классе Нэнси Картрайт
Нэнси Картрайт преподает актерское мастерство Нэнси Картрайт преподает актерское мастерство
Легендарная актриса озвучивания раскрывает свой творческий процесс по оживлению анимированных персонажей с помощью эмоций, воображения и юмора.
Учить больше
Что такое озвучивание?
Озвучивание - это перформанс, в котором актеры используют свои голоса, чтобы развлечь или привлечь внимание публики. Озвучка Это не просто умение производить впечатления или озвучивать персонажей - это также требует некоторых актерских навыков. Поскольку актеров озвучивания редко можно увидеть на экране, их талант должен проявляться исключительно в их голосах. Вы должны уметь менять интонации, обеспечивать разные доставки и безупречный артикуляция , и измените свой тон для программы или звукового фрагмента. Многие профессиональные дикторы создают звукоизолированные домашние студии для записи, прослушивания или репетиций. Индустрия озвучивания очень конкурентоспособна, и поиск работы по озвучиванию требует времени даже для тех, кто обладает природным талантом. Актеры озвучивания могут выступать в различных средах, включая аудиокниги, подкасты, рекламу, радио, телевидение, фильмы и контент для электронного обучения.
3 типа озвучивания
Даже если у вас хороший голос, работу озвучивать нелегко, но есть много возможностей для изучения. Благодаря рутинной практике и обучению озвучиванию (включая уроки актерского мастерства) вы сможете развить свои навыки и открыть дополнительные возможности. Вот список различных типов доступных вакансий озвучки:
в чем разница между желе и мармеладом
- Персонаж : В видеоиграх и анимации (например, в мультфильмах и аниме) талантливые актеры озвучивают голоса различных персонажей. Как и актеры вживую, актеры озвучки читают сценарий, исполняя несколько дублей по-разному, пока не добьются нужного исполнения для проекта. Игра персонажа требует безмерного творчества и полного воплощения роли.
- Дубляж : Иногда работа закадрового голоса включает в себя выполнение дублированных переводов для иностранных программ, чтобы международная аудитория могла это понять. При дублировании исходный звук заменяется таким же или похожим диалогом на другом языке. Актер должен соответствовать тону и манере подачи диалога, чтобы выразить то же намерение, гарантируя, что сообщение истории будет понятным для всех зрителей. Дубляж также может включать в себя автоматическую замену диалогов (ADR), при которой исходный голосовой актер повторно записывает строки для ясности или для улучшения доставки.
- Коммерческий : Теле- и радиорекламы продуктов и товаров будут озвучивать изображения и звуки на экране, используя голос исполнителя, чтобы продвигать продукт и продавать его зрителям. Эти рекламные ролики также включают промо-ролики, в которых у диктора есть ограниченное количество времени, чтобы заинтересовать аудиторию предстоящим шоу или мероприятием. Рекламные ролики обычно подпадают под категорию озвучивания, когда актер должен взять на себя роль, отличную от себя (например, разочарованный папа или переутомленная мама).
Готовы передать голоса в мир?
Все, что вам нужно, это Годовое членство в MasterClass и наши эксклюзивные видеоуроки от Нэнси Картрайт, обладательницы Эмми озвучки, ответственной за оживление любимых анимационных персонажей, таких как Барт Симпсон и Чаки Финстер. С помощью Нэнси вы будете готовы использовать свой голос в качестве инструмента самыми необычными и чудесными способами.
