ЧТО ТАКОЕ КАЛАМБУР? УЗНАЙТЕ О РАЗЛИЧНЫХ ТИПАХ КАЛАМБУРА В ЛИТЕРАТУРЕ И СОВЕТАХ О ТОМ, КАК НАПИСАТЬ ОТЛИЧНЫЙ КАЛАМБУР

Вареное яйцо каждое утро трудно превзойти. Это пример каламбура: остроумное использование игры слов для создания комического эффекта. Каламбуры находят множество применений как в письменной, так и в повседневной речи: их можно использовать для достижения риторического или юмористического эффекта в письме, например, или в качестве ледокола на вечеринке. В частности, плохая игра слов может вызвать такую же стонущую реакцию, как и отцовские шутки.

Наши самые популярные

Учитесь у лучших

С более чем 100 классами вы можете получить новые навыки и раскрыть свой потенциал. Гордон РамзиГотовим я Энни ЛейбовицФотография Аарон СоркинНаписание сценария Анна ВинтурТворчество и лидерство deadmau5Производство электронной музыки Бобби БраунМакияж, мириться Ханс ЦиммерОзвучивание фильмов Нил ГейманИскусство повествования Даниэль НегреануПокер Аарон ФранклинБарбекю в Техасском стиле Мисти КоуплендТехнический балет Томас КеллерМетоды приготовления I: овощи, макаронные изделия и яйцаНачать

Джеймс Паттерсон учит писать Джеймс Паттерсон учит писать

Джеймс учит вас, как создавать персонажей, писать диалоги и заставлять читателей переворачивать страницу.

что такое чтение с листа в музыке

Учить больше

Что такое каламбур?

Каламбур - это форма речи, в которой используется значение слова. Например: Сделайте как дерево и уходите. Каламбуры часто используют в письменной форме для создания юмора. Еще одно слово для каламбура - парономазия, происходящее от греческого слова paronomazein, что означает изменение имени. Каламбуры могут добавить юмора к письму и, в некоторых случаях, используются как пасхальные яйца - неожиданная, скрытая шутка - чтобы развлечь внимательных читателей.

5 различных видов каламбуров

Каламбуры можно классифицировать по-разному, в зависимости от намеренного воздействия фразы. Каламбуры могут соединять похожие по звучанию слова, объединять термины со схожими значениями или играть со словом с несколькими определениями. Вот пять разных видов каламбуров:

Гомофонный тоже . В омофонической игре слов используются парные омонимы: слова, которые звучат одинаково, но имеют разные значения. Например: Почему в Англии так сыро? Потому что там правили многие короли и королевы. Этот каламбур меняет местами слова «дождь» и «царство».
Соединение тоже . Сложный каламбур состоит из нескольких слов в одном предложении. Например: никогда не мошенничайте в джунглях; гепардов всегда можно увидеть.
Гомографический каламбур . Омиографический каламбур, также называемый гетеронимическим каламбуром, играет со словами, которые пишутся одинаково, но имеют двойное значение. Поскольку эти каламбуры основаны на правописании, они наглядны и должны быть прочитаны, чтобы их можно было понять. Вот пример омографического каламбура, в котором слово «летит» переставляется: время летит, как стрела; плодовые мушки, как банан.
Даже визуальные эффекты . Визуальный каламбур или графологический каламбур не используют фонетическое письмо. Визуальных каламбуров можно добиться с помощью изображений, графики или логотипов. Примером визуального каламбура может быть изображение развилки посреди улицы, взятие общей развилки в метафоре дороги.
Рекурсивный тоже . Рекурсивный каламбур - это игра слов из двух частей. Нужно распознать или понять первую часть каламбура, чтобы вторая часть имела смысл. Например, каламбур «Да пребудет с тобой Четвертое» требует понимания Звездные войны фильмы и фраза Да пребудет с вами сила, а также осознание того, что 4 мая - День Звездных войн.

Джеймс Паттерсон учит писать сценарии Аарон Соркин преподает сценарии Шонда Раймс преподает сценарию для телевидения Дэвид Мэмет преподает драматическое письмо

4 примера каламбуров в литературе

Примеры каламбуров можно проследить еще в 184 г. до н. Э. В пьесах римского драматурга Плавта. Вот несколько примеров популярных в литературе каламбуров.

советы по хорошему минету

Вильям Шекспир, Ромео и Джульетта . Шекспир играет на значении слова «тяжелый» как на описателе тяжести и печали. Ромео говорит: Дайте мне факел: я не для этой прогулки; Будучи тяжелым, я вынесу свет.
Оскар Уайлд, Как важно быть серьезным . Самый главный каламбур пьесы - в названии. Earnest - это игра с именем Эрнст. Персонаж Джек, который не является ни серьезным по натуре, ни Эрнстом по имени, к концу романа оказывается обоими. Джек говорит: Я всегда говорил тебе, Гвендолен, меня зовут Эрнест, не так ли? В конце концов, это Эрнест. Я имею в виду, что это, естественно, Эрнест.
Льюис Кэрролл, Приключения Алисы в стране Чудес . Книга наполнена каламбурами, чтобы помочь проиллюстрировать ненормальность Страны Чудес. Вот пример каламбура, в котором Алиса путает слова сказка и хвост: «Моя - длинная и печальная сказка! - сказала Мышь, повернувшись к Алисе и вздохнув. «Это, конечно, длинный хвост», - сказала Алиса, с удивлением глядя на хвост Мыши; 'Но почему вы называете это грустным?'
Чарльз Диккенс, Большие Надежды . Возьмем, к примеру, это предложение, в котором используются разные значения слова «точка»: они, казалось, думали, что возможность упущена, если они время от времени не могли указать мне на беседу, и вставляли точку в меня.
Владимир Набоков, Лолита . В этой классике Набоков использует много многоязычных каламбуров. Например, имя персонажа Гумберт представляет собой каламбур как на французском, так и на испанском языках: Humbert означает тень на французском языке, а человек - на испанском.

Мастер класс

Предлагается для вас

Онлайн-классы, которые проводят величайшие умы мира. Расширьте свои знания в этих категориях.

Джеймс Паттерсон

Учит письму

Узнать больше Аарон Соркин

Обучает сценарию

Узнать больше Шонда Раймс

Учит писать для телевидения

Узнать больше Дэвид Мамет

Обучает драматическому письму

Учить больше

5 советов по приготовлению хорошей игры

Думай как профессионал

Джеймс учит вас, как создавать персонажей, писать диалоги и заставлять читателей переворачивать страницу.

Просмотр класса

Вот несколько советов, как придумать выигрышные каламбуры.

написать роман за месяц

Разберитесь в различных типах каламбуров . Узнайте, как сочетать слова и определения для создания каламбуров. Например, соединение двух слов, которые звучат одинаково, но различаются по значению, называется гомографическим каламбуром.
Ознакомьтесь с недостатками английского языка . Знание запутанных правил грамматики и бессмысленного написания может помочь вам придумывать каламбуры. Неправильная пунктуация и слова с ошибками могут даже быть частью юмора. Этот каламбур, например, полностью посвящен грамматическому юмору: прошлое, настоящее и будущее заходят в бар. Было напряженно!
Используйте свободные ассоциации, чтобы связывать термины с похожим значением вместе . Позвольте своему мозгу свободно устанавливать связи между словами и другими мыслями и чувствами. Это упражнение может помочь вам подобрать юмористическую пару слов.
Увеличьте свой словарный запас . Обратите внимание на слова и фразы, которые вы слышите, и подумайте, что делает их забавными. Расширение словарного запаса может помочь вам наладить связи между словами.
Используйте словарь рифм . Словарь рифм может быть полезным инструментом для поиска слов для каламбуров. Если вы придумали какое-то слово или фразу для каламбура, вы можете подобрать другие слова, чтобы завершить его.

Станьте лучше писателем с годовым членством в MasterClass. Получите доступ к эксклюзивным видео-урокам, которые преподают мастера литературы, включая Нила Геймана, Маргарет Этвуд, Дэна Брауна и других.