Как написать диалог сценария: советы по написанию диалога для телевидения и кино

Все лучшие телешоу объединяет одно: четкие, запоминающиеся диалоги. На телевидении диалог может быть способом развить сюжет, выразить точку зрения наших персонажей или просто пошутить. Написание отличных диалогов для телевидения требует навыков, терпения и глубокого понимания персонажей.

Перейти к разделу

• Почему диалог важен в сценарии?
• В чем разница между теледиалогом и диалогом в прозе?
• 5 советов по написанию лучшего телевизионного диалога
• 3 распространенных ошибки, которых следует избегать при написании диалогов
• Хотите узнать больше о сценарии?
• Узнайте больше о мастер-классе Шонды Раймс

За более чем 6 часов видеоуроков Шонда научит вас своей инструкции по написанию и созданию хитов для телевидения.

Почему диалог важен в сценарии?

Пишете ли вы сценарий для получасовой комедии или для часовой драмы, диалоги - важный инструмент для развития сюжета, развития персонажей и создания предыстории. Диалог в сценарии может служить способом выразить точку зрения персонажа или понять межличностную динамику между двумя или более персонажами. Диалог - это также способ передать настроение или тон истории. В телевизионных комедиях большая часть юмора будет связана с вашими диалогами. Многие из самых громких шуток в ситкоме возникают из-за острых, умных диалогов между комедийными персонажами, в то время как многие из самых крупных поворотов сюжета или развития персонажей в дорамах происходят из многослойных, детализированных диалогов.

В чем разница между теледиалогом и диалогом в прозе?

Попытка написать диалог для телевидения впервые может быть пугающей, особенно если вы писатель-фантаст, который привык писать прозу. Ниже вы найдете основные различия между написанием диалогов для телевидения и литературы.

• Теги диалога . В отличие от романа, рассказа или других видов прозы, нет необходимости использовать теги диалога, как он сказал или она сказала, когда персонаж что-то говорит. Диалог не отображается в одинарных кавычках или двойных кавычках - он просто существует под именем персонажа. Узнайте больше о тегах диалога в нашем руководстве здесь.
• Пунктуация . Если вы беспокоитесь о том, как расставить акценты в диалоге, не беспокойтесь. Пунктуация диалогов остается прежней: сценаристы используют точки, вопросительные и восклицательные знаки в своих диалогах. Вы также можете использовать длинное тире, чтобы указать, что персонаж обрезается или прерывается.
• Форматирование . При написании телеспектакля каждый раз, когда персонаж говорит, будь то вслух или за кадром, сценарист должен форматировать диалог таким же образом: диалог центрируется на странице, в одном дюйме от левого поля. Имя говорящего персонажа всегда должно появляться заглавными буквами над строкой диалога.

Вот простой пример диалога:

5 советов по написанию лучшего телевизионного диалога

Независимо от того, работаете ли вы над первым наброском или дорабатываете окончательный вариант телевизионного сценария, есть определенные советы по диалогам, которые помогут улучшить написание диалогов на каждом этапе. Вот несколько советов по написанию, которые помогут вам написать отличные диалоги для телевидения:

Шонда Раймс

Учит писать для телевидения

1. Учитесь из реальной жизни .

Будь вы в кафе, баре или любом другом общественном месте, вы обязательно услышите отрывки реального разговора, которые могут послужить вдохновением для написания ваших собственных диалогов. Потратьте 10 минут на подслушивание разговора. Записывайте все, что они говорят, и то, как они это говорят, как можно точнее. Обратите внимание не только на слова, но и на разговорные ритмы. Кто доминирует в разговоре? Кто задает больше всего вопросов? Какой у них язык тела? Обратите внимание, что реальные люди обычно говорят прямо, а не используют литературные приемы, такие как аллитерация. Наблюдение за реальным миром поможет вам писать реалистичные диалоги.

два. Подтекст важен .

Настоящий человек редко озвучивает свои истинные мысли. Точно так же сценаристы должны быть осторожны, чтобы не позволять внешнему диалогу персонажа отражать его точный внутренний диалог. Вместо того, чтобы заставлять ваших главных героев говорить именно то, что они чувствуют и думают, позвольте зрителю предположить их эмоциональное состояние с помощью подтекста и умозаключений. Это позволит вам создать напряженность и повысить ставки в своем диалоге.

3. В погоню .

Светская беседа распространена в реальной жизни, но может быть ужасно скучно смотреть, как два человека болтают о погоде и других приятных вещах на экране. Один из способов исправить это - вступить в разговор как можно позже. Этот метод поможет вам лучше писать диалог, позволяя пропустить скучные вводные замечания и ненужные последующие вопросы и сразу перейти к сути сцены. Это один из самых важных навыков письма, особенно для телесериала, потому что эпизод телесериала обычно длится всего 30 или 60 минут, не оставляя времени для посторонних диалогов.

Четыре. Желание должно побуждать ваших персонажей говорить .

Когда ваши персонажи говорят, они должны пытаться получить что-то друг от друга. При написании диалогов спросите себя, чего хотят ваши персонажи. (Это важный аспект развития персонажа.) В идеале вы должны знать голоса своих персонажей достаточно хорошо, чтобы чувствовать не только то, что они хотят, но и то, как они выражают свои желания устно. Будут ли они откровенными или манипулятивными? Будут ли они сердиться или всегда сохранять хладнокровие?

5. Произнесите свой диалог вслух .

Иногда строка диалога может показаться хорошей на странице, но когда она произносится, она кажется неловкой или сбивающей с толку. Первое слово, которое звучит неестественно, уведет зрителя за пределы сцены. Вот почему так важно читать свой собственный диалог вслух. Диалог звучит неуклюже? Естественно ли диалог между вашими персонажами протекает? Кажется ли вам неестественным выбор конкретного слова или отдельной строки? Часто эти проблемы можно решить, просто произнеся свой собственный диалог вслух.

Мастер класс

Предлагается для вас

Онлайн-классы, которые проводят величайшие умы мира. Расширьте свои знания в этих категориях.

Учит писать для телевидения

Учит письму

Учит искусству исполнения

Преподает фотографию

3 распространенных ошибки, которых следует избегать при написании диалогов

Думай как профессионал

За более чем 6 часов видеоуроков Шонда научит вас своей инструкции по написанию и созданию хитов для телевидения.

1. Покажи, не говори . Иногда самый эффективный диалог - это его полное отсутствие. Часто гораздо интереснее видеть действия персонажей, чем слышать, как они говорят. Например, вместо того, чтобы писать бесчисленные строки диалога, в которых главный герой говорит, насколько он счастлив, часто гораздо эффективнее увидеть действие, которое передает эту эмоцию, например, весело машет незнакомцу или нюхает цветок.
2. Избегайте неуклюжей экспозиции . При написании диалогов будьте осторожны, чтобы не увязнуть в тяжелом изложении и предыстории. Обратите внимание на примеры диалогов, в которых используются такие фразы, как 'красный флаг', например, как вы знаете ... или мы уже это уже обсуждали ... Когда ваши персонажи пересказывают очевидное или используют диалог для неудобного рассказа предыстории, ваш зритель отключится.
3. Остерегайтесь клише . Если вы обнаружите, что ваш персонаж говорит клише, возможно, это потому, что вы недостаточно хорошо понимаете своего персонажа, чтобы придать ему уникальный, специфический стиль диалога. Какова их точка зрения? У них есть четкие модели речи? Часто использование штампованных фраз является признаком того, что вы недостаточно хорошо понимаете своих персонажей. Узнайте больше об общих клише в нашем руководстве здесь.

Хотите узнать больше о сценарии?

Хотите стать лучшим сценаристом? Годовое членство MasterClass предоставляет эксклюзивные видео-уроки от ведущих сценаристов, включая Шонду Раймс, Аарона Соркина и других.